|
|
9月のディナーショーでホ・ジュノさんが歌った「またこれから 다시 이제부터」。
原曲はミッシェル・ポルナレフの「哀しみの終わるとき」。
どうしてシャンソンを選んだのか訊きたいと思いながらつい訊きそびれたので、
ちょっと調べていたところ、おもしろい事実が判明しました。
この歌は韓国でも何人かの歌手が歌っています。
チョン・イングォンが最も有名ですが、ほかにソン・ヒョンスク、キム・チュヒ…。
そして、チェ・ミンス!
2006年にチェ・ミンスが歌手のイ・サンミンとロックサンバンドを結成して出したアルバム「The Men's Story」の中に収録されていました。
http://music.bugs.co.kr/info/album/?album_id=8017860
そしてチェ・ミンスの怪演が光る映画『ホリデー』でもこの曲が流れていました。
ふぅん、そういうわけだったのか…
シャンソンをというより、ミンス兄様の歌を歌ったんですね。
|
|